Deduzo que ligam diretamente à bateria dos veículos.
Se assim for, é alimentado por uma fonte de 12v ou 24v contínuos. Existem vários esquemas no site de fontes de 12V.
Fontes de alimentação CC
para ligar basta ter uma fonte de alimentação de 12volts ou 24 volts. Mas, ATENÇÃO, precisamos de saber a corrente que vai ser consumida pelo equipamento. A fonte tem de suportar o consumo do equipamento. Se consumir 5A, por exemplo, a fonte tem de permitir um valor acima dos 5A.
Na placa com as características, deve ter algo a referir a potência ou a corrente. tire uma foto à placa e coloque aqui.
Ou então, com a marca e modelo, possivelmente conseguimos saber qual o consumo em funcionamento normal.