Olá, estou montando sistema High Voltage no meu carro,com sistema de banco de baterias, ligadas em serie ( 12 +12 + 12 +12...) porém preciso ligar a iluminação que é 110/220V, será que vai funcionar ?????

Tens que explicar melhor isso
Equipamento de 110/220 volts??? que equipamento é ? CC ou CA ?? Quantos amperes?
Se for CA claro que não funciona com essa ligação, mas poderá funcionar com outra

Cara não,seu aparelho deva ser AC ,mesmo se obtendo em uma associação de bateria sua tensão de alimentação o mesmo não irá funcionar em tensão DC ,para isso vc teria que transformar apenas 12 vcc de uma bateria em 110VAC ou 220VAC existe aparelho especifico para isso.