Caro Colega, fiz o teste conforme pediu e o resultado foi o seguinte:
Com 4v no on/off e com o resistor de 330 como carga as tenões ficaram assim, 11.65 (12v) e 16,3v no diodo D8601. Não acendeu o backlight.
Porem testei o back light com aparelho e tb não acendeu nada, parece que temos led queimado tb.Vou desmontar e fazer teste nos leds. GRATO