"Como testar o circuito se não passa tensão pelo circuito sem danificar o fusível?"
Simples !!
Basta ligá-lo à rede elétrica em série com uma lâmpada incadescente de 60W , assim , em vez de abrir o fusível ela é quem consumirá o excesso de corrente ascendendo com forte intensidade.
Depois é só ir soltando péça por péça do circuito e facilmente você localizará o responsável pelo curto-circuito.
Os diodos retificadores ( D23...D26 ) e os transistores chaveadores ( T1 e T2 ) são prováveis suspeitos.
Boa sorte.
Fui !!