Deduzo que se refere a "tensão de rutura", a tensão de ruptura é a tensão máxima que o condensador pode trabalhar sem danificar o dielétrico. Ou seja, dentro do condensador, quando a tensão excede determinado valor, salta uma arco elétrico que o danifica.
Ora... se temos um condensador que suporta 1000V=1Kv, um condensador do mesmo tipo e com a mesma capacidade que suporte 2200V=2,2Kv irá funcionar sem problemas. Em alguns casos, muito poucos, utilizam-se os condensadores como, vou usar uma analogia, para-raios. O objetivo é que se danifique quando a tensão é excede determinado valor. Se está a ser usado com esta função, então não será possível substituir um pelo outro.
