Olha, pra ser sincero não tenho muitos conhecimentos no que diz respeito a área de informática: ou seja computadores, notebooks, etc... Mas a única coisa que posso lhe afirmar é que para acoplarmos um determinado equipamento a outro precisamos faze oum Casamento de Impedancias.Talvez este seja seu maior problema.Para isso seria preciso conhecer a impedancia de saida da mesa, o que não é muito dificil, e conhecer também a impedancia de entrada do Notebook.
Com certeza estes seriam os primeiros passos.
Se eu souber de algo mais te informo.
Abraços,
Lucemar