O estrago nesta TV foi grande.
Veja se o estrago foi somente neste papel em volta dos LEDs. Se as folhas difusoras foram afetadas, aparecerão manchas na tela após o conserto.
Tem alguns que experimentam emendar estas folhas, mas é complicado e de resultado duvidoso.
Só compensará, se antes for avaliado o restante do aparelho, conforme o zurca1599 recomendou.
Entretanto, você mesmo disse que este televisor já foi reparado umas quatro vezes dentro de cinco anos. Isto que dizer que ele é problemático.
Se quiser fazer alguma coisa, terá que ter muita experiência em consertos, e entrar em acordo com o cliente, caso não dê resultado, para que o cliente não faça reclamações posteriores.
Se conseguir, poste os resultados com fotografias. Assim estará ajudando a comunidade, porque este tipo de defeito é difícil de resolver, mas os técnicos têm que arrumar soluções viáveis para os clientes.
Isto é importante para a nossa sobrevivência.
Boa sorte.