ok, já tem imagem.
A origem dessa da cor alterada pode estar em diferentes pontos. Cinescópio, amplificador vídeo , sinais RGB ...
A maneira correcta seria usar mira, osciloscópio e verificar os sinais RGB.
Como não sei se tem esses aparelhos vai ter de explorar as diferentes origens.
Com a tv sem sinal na entrada de antena.
Desconecte a placa do amplificador horizontal do cinescópio e meça as tensões para ver se há alterações.